-
1 die
кристалл (часть пластины, на которой создана структура отдельной ИС, впоследствии вырезаемая из пластины)2. прессовая матрица (для прессования, напр., труб); см. также die block; die body; extrusion die; pressing die -
2 die block
1. прессовая матрица (для прессования, напр., труб); см. также die; die body; extrusion die; pressure die2. узел прессовой матрицы в сборе; см. также die assemblyдержатель инструмента, обойма (алм. бурение)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > die block
-
3 die head
1. волокодержатель волочильного стана (напр., трубоволочильного)2. матрицедержатель трубопрофильного пресса; см. также die box; die carrier; die holder; die plate; die-head block; plate dieАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > die head
-
4 die body
прессовая матрица (для прессования, напр., труб); см. также die; die block; extrusion die; pressing dieАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > die body
-
5 die assembly
1. узел волоки в сборе (напр., с направляющей волокой, волокодержателем, обоймой и др.)2. узел прессовой матрицы в сборе; см. также die blockАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > die assembly
-
6 die-head block
см. die headАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > die-head block
-
7 plate die
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > plate die
-
8 extrusion die
прессовая матрица, матрица для прессования (напр., труб); см. также die; die block; die body; extrusion die; pressing dieАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > extrusion die
-
9 pressing die
прессовая матрица, матрица для прессования (напр., труб); см. также die; die block; die body; extrusion dieАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pressing die
-
10 штамп
die block, die, mark, punch, print оргтех., stamp* * *штамп м.1. ( в сборе) press tool, die2. ( в черчении) title blockштамп выда́вливания — extruding dieвырезно́й штамп — blanking dieвырубно́й штамп — heading dieвы́садочный штамп — heading [upsetting, upsetter] dieвысечно́й штамп — notching dieвытяжно́й штамп ( для глубокой вытяжки) — drawing dieги́бочный штамп — bending dieзави́вочный штамп — coiling dieзакры́тый штамп — closed press tool, closed dieзачистно́й штамп — shaving dieкалибро́вочный штамп — sizing dieко́вочный штамп — forging dieкромко(за)ги́бочный штамп — beading [flanging] dieмногоручьево́й штамп — multiple impression dieмолотово́й штамп — hammer dieобжимно́й штамп — swaging dieобрезно́й штамп ( для удаления облоя) — trimming dieодноручьево́й штамп — single-impression dieотборто́вочный штамп — outward flanging dieоткры́тый штамп — open press tool, open dieштамп после́довательного де́йствия — progressive [follow] dieпробивно́й штамп — piercing dieпросечно́й штамп — dinking dieштамп просто́го де́йствия — single-stage dieпроши́вочный штамп — piercing dieразда́точный штамп — bulging dieраздели́тельный штамп — shearing dieсбо́рочный штамп — assembling dieсклё́почный штамп — riveting dieскру́чивающий штамп — curling dieштамп совмещё́нного де́йствия — compound dieфальцо́вочный штамп — seaming dieфасо́нный штамп — shaping dieформообразу́ющий штамп — forming dieчека́ночный штамп — embossing die, coining press tool, coining die* * * -
11 кулисный камень
1) Naval: motion sliding valve2) Engineering: guiding shoe, link block, slide block, sliding block3) Railway term: block die4) Mechanic engineering: block5) Automation: bull gear block, crank (pin) block, die block, guide shoe, rocker die, shoe, slide, tumbling block6) Makarov: crank pin block -
12 штамп
1) General subject: butter print, butter-print (для масла), cliche, die, imprint, notehead (на бланке), officialese, parrot cry, parrot-cry, print, rubber stamp, stamp, tag, mark2) Computers: overlay3) Aviation: hollow punch5) Agriculture: punch (прессовый), (ручной) tool6) History: chop (в Индии, Китае)7) Construction: dolly9) Railway term: block die10) Law: mould11) Automobile industry: dies (матрица и пуансон)12) Architecture: clichu14) Polygraphy: forme (для тиснения), male counter15) Information technology: boilerplate text16) Mechanics: stamping tool17) Advertising: marking, set pattern18) Polymers: matched metal mold19) Automation: former block, mold tool, molding tool, (прессовый) press-tool, title block (на чертеже)20) Makarov: die (в сборе), die (пуансон или матрица), imprint (на корешке переплётной крышки с именем владельца, издателя или переплётчика), male counter (для конгревного тиснения), mark (на книге), marking (на книге), marking (на книге и т.п.), officialese (о словах, словосочетаниях и т.п. в документах официально-делового стиля), press tool (в сборе), swage, title block (в черчении), type -
13 подкладка
1) General subject: back, backing (ткани), bolster, footboard, liner, lining, pad, pillow, saddle, seat, support, underlay, underlining, wadding2) Aviation: backing board3) Naval: backing plate, chock4) Military: (пристёгиваемая) liner (одежды)5) Engineering: area pad, backing block, backup material, bearing plate, blocking, bottom plate, chair plate, cushion, dutchman, packing block, shim, sole-plate, strip, substrate, tie-plate, pocket liner6) Agriculture: gantry (под бочку)7) Construction: anti-condensation lining, backing material, backing strip, batten plate, button (для крепления оконной или дверной коробки), patch plate, rail base, skid, stay plate, chair, cleat, head-board8) Railway term: bars, baseplate (рельсового скрепления), bearing, block die, cushion bolster, dunnage, filler piece9) Automobile industry: bearing strip, block, doctor, raiser block10) Mining: base plate (напр. для рельсов, для штанги при креплении штанговой крепью), baseplate (напр. для рельсов, для штанги при креплении штанговой крепью), cap (между стойкой или перекладом), footboard (под колонку бурильного молотка), head board, headboard, lid (между стойкой и кровлей), sole plate (под стойку)11) Forestry: bearer, blocking (под опору), pallet12) Metallurgy: backing bar (под шов), backing jig (для защиты обратной стороны сварного шва), backing strip (под сварным швом), backup, backup bar, backup plate, backup strip, slice13) Polygraphy: back block14) Textile: back cloth, backing (в одежде), backing cloth, bottom cloth, lining material, plate, undercloth15) Physics: undercoat16) Oil: foot block (под колонку бурильного молотка), washer, back up plate, sole17) Communications: backing strap (с нижней стороны листа)18) Sowing: foundation19) Welding: backing strap (с нижней стороны шва)21) Polymers: parallel (пресса), spacer (напр. прессформы)22) Automation: back-up block, backing bar (напр. для сварки плавлением), brace, fixed molten pool support (при сварке), packing piece, packing-up piece, sub23) Plastics: base, support post, supporting pillar24) Makarov: back block (напр. под форму), backing strip (выравнивающая), base surface, bearing surface, die block, footstep, interlayer, liner (облицовочной плиты), packing, padding, underlayer, underlying surface26) oil&gas: back weld, onto support -
14 кулисный камень
link block, bull gear block, crank block, die block, slide block, tumbling block, rocker die, guide shoe, shoe, slideРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кулисный камень
-
15 матрица
array, former block, die block, counter die, female die, die, matrix, nibРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > матрица
-
16 Революцьонный держите шаг! (/Неугомо/нный не дремле/т враг!)
(А. Блок. Двенадцать, Главки 2, 6, 10 - 1918 г.) Revolutionäre, den Schritt vereint! Nicht ruht, nicht rastet, der zähe Feind (A. Block. Die Zwölf. Übers. W. E. Gröger). Die refrainartig sich wiederholenden Verszeilen ( öfter nur die erste) aus A. Blocks Poem wurden in der sowjetischen Publizistik als Losung zitiert, die zur Treue gegenüber der Sache der Revolution, Wachsamkeit und Disziplin aufruft. Die Schreibung революцьо́нный (statt der normativen Form революцио́нный) widerspiegelt eine umgangssprachliche Aussprachevariante dieses Adjektivs.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Революцьонный держите шаг! (/Неугомо/нный не дремле/т враг!)
-
17 Революцьонный держите шаг! (/Неугомонный не дремлет враг!)
(А. Блок. Двенадцать, Главки 2, 6, 10 - 1918 г.) Revolutionäre, den Schritt vereint! Nicht ruht, nicht rastet, der zähe Feind (A. Block. Die Zwölf. Übers. W. E. Gröger). Die refrainartig sich wiederholenden Verszeilen ( öfter nur die erste) aus A. Blocks Poem wurden in der sowjetischen Publizistik als Losung zitiert, die zur Treue gegenüber der Sache der Revolution, Wachsamkeit und Disziplin aufruft. Die Schreibung революцьо́нный (statt der normativen Form революцио́нный) widerspiegelt eine umgangssprachliche Aussprachevariante dieses Adjektivs.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Революцьонный держите шаг! (/Неугомонный не дремлет враг!)
-
18 штамп
former block, ( на чертеже) title block, die, punch, stamp, mold tool, stamping toolРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > штамп
-
19 многоочковый
Makarov: multiple-block ( die) -
20 пресс-форма для полых блоков
Silicates: hollow block dieУниверсальный русско-английский словарь > пресс-форма для полых блоков
См. также в других словарях:
Block House — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1968 Sitz Hamburg … Deutsch Wikipedia
Die goldenen Zitronen — beim Auftritt im Stuttgarter Kulturwerk Naost im November 1998 Gründung 1984 Website … Deutsch Wikipedia
Block — Block: Die heute übliche Form stammt aus dem Niederd. und geht zurück auf mnd. blok »Holzklotz oder stamm; Kloben des Flaschenzugs«. Sie hat sich seit dem 17. Jh. gegenüber der nur noch oberd. mdal. bewahrten Form Bloch (mhd. bloch, ahd. bloh‹h›… … Das Herkunftswörterbuch
Block — Notizblock; Schreibblock; Klotz * * * Block [blɔk], der; [e]s, s und Blöcke [ blœkə]: 1. <Plural: Blöcke> festes, großes Stück aus einheitlichem Material: ein Block aus Beton. Syn.: ↑ Brocken, ↑ Klotz, ↑ Klumpen. Zus … Universal-Lexikon
Block Julia Timoschenko — Kyrillisch (Ukrainisch) Блок Юлії Тимошенко Transl.: Blok Juliï Tymošenko Transkr.: Blok Juliji Tymoschenko Blok Juliji … Deutsch Wikipedia
Block Julija Tymoschenko — Kyrillisch (Ukrainisch) Блок Юлії Тимошенко Transl.: Blok Juliï Tymošenko Transkr.: Blok Juliji Tymoschenko Blok Juliji … Deutsch Wikipedia
block — That part of the engine containing the cylinders. Also see bearing block big block block heater brake block brake pad cylinder block die EN block en block engine block he … Dictionary of automotive terms
Block — Übername zu mhd. bloc(h), mnd. block »(Holz )Block«. Die Bedeutungen dieses mhd./mnd. Wortes sind sehr vielfältig: a) ein körperlich oder geistig grober Mensch, b) der Block oder Klotz, mit welchem man die Füße der Gefangenen umschloss. Der Name… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Block Island (Rhode Island) — Block Island Lage von Block Island Gewässer Atlantischer Ozean Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Block Beuys — (1970/2007) (externer Weblink) Werkkomplex Joseph Beuys Hessisches Landesmuseum Darmstadt Der Block Beuys ist eine sieben Räume umfassende Installation des deutschen Künstlers Joseph Beuys im Hessischen Landesmuseum in Darmstadt. Die Installation … Deutsch Wikipedia
Block D — ist eine Raketenoberstufe, die in einigen Typen der früheren sowjetischen und jetzigen russischen Trägerraketen verwendet wird. Die verschiedenen Varianten der Block D Oberstufe wurden bereits über 250 mal bei Raketenstarts verwendet[1]. Block D… … Deutsch Wikipedia
